تدهور الصحة造句
造句与例句
手机版
- نركز أيضا على تدهور الصحة والاجحافات الاجتماعية والاقتصادية في صفوف المسنين.
我们也注重减少老人在健康、社会和经济等方面遇到的不平等待遇。 - ويزيد من تدهور الصحة والأمن البشري تكرار تفشي الأمراض المعدية التي هي في العادة الكوليرا والالتهاب السحائي.
健康和人的安全因传染病不断爆发而受到严重影响，其中主要是霍乱和脑膜炎。 - ومن أهم هذه العوامل أوجه التفاوت الاجتماعية والاقتصادية العامة التي تؤدي إلى تدهور الصحة في المجتمع عموما.
最重要的是社会上总的社会-经济不平等，这种不平等使得社会的总体卫生保健状况恶化。 - ويستهدف البرنامج وضع استراتيجية فعالة لسلامة البيئة، والحد من آثار تدهور الصحة وحماية البيئة وصحة الإنسان.
该方案涉及的工作有，提出一项有效的环境卫生战略，为保护环境与人体健康而减少使健康不断恶化的影响。 - ولا يزال الحصار التام لقطاع غزة سارياً تماماً، حيث مضى عليه الآن ما يقارب ثلاث سنوات وساهم في تدهور الصحة البدنية والنفسية ﻟ 1.5 مليون شخص.
对加沙地带的全面封锁完全有效，迄今已将近三年，使150万人的身体和精神健康不断恶化。 - ويتعين أن يقدم العلم والتكنولوجيا المعارف العلمية والتكنولوجية التي تتصدى لمجموعة كبيرة من العناصر المتسببة في تدهور الصحة والإنتاجية الحرجيتـين، وأن يرتقـي بهذه المعـارف.
科学和技术应当提供并进一步改进科学知识和技术，并处理各种促使森林卫生和生产力退化的广泛因素。 - وتحقيقا لذلك، ينبغي على الوساط العلمية والتكنولوجية أن تنتج وتوفر المعارف العلمية والتكنولوجيا التي تتناول مجموعة واسعة من العناصر المتسببة في تدهور الصحة والإنتاجية الحرجيتين.
为此目的，科学和技术界应当创造和提供科学知识和技术，处理造成森林健康和生产力退化的广泛因素。 - (د) تدهور الصحة العاطفية للأطفال بشكل كبير في المؤسسات وتفاقم الوضع جراء افتقار معظم القائمين على الرعاية إلى التدريب وضعف أجورهم وتكرار استبدالهم؛
机构收容的儿童情绪极不稳定，这一状况又因大部分照护者未受过培训，报酬低，人员更换频繁而更加恶化； - القضايا والتحديات - يرجع ما يقارب سدس العبء العالمي للمرض والوفاة المبكرة وثلث حالات المرض والوفاة المبكرة بين النساء في سن الإنجاب إلى تدهور الصحة الإنجابية.
问题和挑战。 世界上的疾病和早逝有近六分之一、育龄妇女的疾病和早逝有三分之一是生殖方面的不健康造成的。 - وأخـيرا، ينبغي إعادة التأكيد على أنـه بصرف النظر عن ملوِّثات الهواء، يوجد أيضا كثير من العناصر العالمية أو الإقليمية التي تؤثر بشكل مهم في تدهور الصحة والإنتاجية الحرجيين.
最后应当重新强调的是，除空气污染以外还有许多其他造成森林健康和生产力退化的、具有全球和区域重要性的因素。 - 31- ونبه مسؤول في وزارة التعليم إلى تدهور الصحة في مدارس الفتيات بسبب نقص الرياضة البدنية، علما بأنه يخصص فيها أقل من 240 ساعة للرياضة البدنية طوال كامل التعليم الثانوي.
一位教育部官员警告说，学校女生健康状况由于缺少体育锻炼而恶化，在整个中学教育期间，体育教育少于240小时。 - مشروع السكان اﻷصليين واستخدام العقاقير ٧١- تنتشر مشاكل استخدام العقاقير بين السكان اﻷصليين في جميع أنحاء العالم، وأخطر ما تؤدي إليه هو تدهور الصحة واﻻضطراب اﻻجتماعي وانهيار ثقافة وقيم السكان اﻷصليين.
土着人民使用成瘾性物质的问题在世界各地都存在。 最严重的后果是健康恶化，社会瓦解，土着人的文化和价值观念遭到破坏。 - وعلاوة على ذلك، فإن التدابير المتخذة لتيسير الحصول على الرعاية الصحية الأولية قد أوقفت من تدهور الصحة بين السكان ونتيجة لذلك ارتفع العمر المتوقع عن الولادة بواقع 1.6 سنة للنساء و2.3 سنة للرجال.
此外，方便获得初级保健的措施遏制了人口健康状况的下降，从而使妇女的预期寿命增加1.6岁，男子的增加2.3岁。 - فاستمرار تدهور الصحة العقلية للمحتجزين دليل على أن التدابير الصحية التي اتخذتها أستراليا غير كافية لضمان سلامة المحتجزين، علماً بأن الاحتجاز المطول نفسه سبب في إلحاق ضرر لا يمكن معالجته طبياً.
被拘留者的心理健康状况持续恶化，表明澳大利亚采取的卫生措施不足以确保被拘留者的安全，因为长期拘留本身是医学无法医治的病因。 - فاستمرار تدهور الصحة العقلية للمحتجزين يثبت أن التدابير الصحية التي اتخذتها أستراليا غير كافية لضمان سلامة المحتجزين، علماً بأن الاحتجاز المطول نفسه سبب في إلحاق ضرر لا يمكن معالجته طبياً.
被拘留者不断恶化的心理健康即是证据，它表明，澳大利亚采取的健康措施不足以确保被拘留者的安全，因为长期拘留本身是医学无法治疗的伤害原因。 - وبوجه خاص، يؤدي الكثير من الظروف المقترنة بالفقر، من قبيل سوء التغذية، إلى تدهور الصحة وزيادة أعباء الأمراض التي تُضعِف عمل الأجهزة المناعية، وبالتالي، تجعل الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بالفيروس أكثر قابلية لذلك.
具体地说，与贫穷相联系的许多情况，如营养不良等，均导致健康退化，增加损害免疫系统的疾病负担，从而使这些人更容易受到艾滋病毒的感染。 - ولا تزال قلة الحساسية الثقافية التي يُظهرها مقدمو الرعاية الصحية للمرأة تجاه المستفيدات من سكان الأرياف تشكل معضلة في المجتمعات الريفية، ولا تزال تهدد بزيادة كلفة تقديم رعاية صحية فعالة للمرأة، وتسهم في زيادة احتمال تدهور الصحة بين أوساط النساء.
在农村社区妇女保健服务提供者对农村受惠者缺乏关怀仍然是一个问题，这会增加有效提供妇女保健服务的成本，更会导致妇女健康不良。 - ويمكن أن يؤدي عدم المساواة في الحصول على الموارد والتحكم فيها، والافتقار إلى سلطة صنع القرار، وتحمل المسؤولية المفرطة عن الأعمال المنزلية وأعمال الرعاية بدون أجر، إلى تدهور الصحة البدنية والعقلية، وإلى تدني مستوى الرفاه والموت المبكر في صفوف النساء والفتيات.
获取和控制资源的机会不平等、缺乏决策权以及过多承担无酬家务和照护责任，可能导致妇女和女童身心健康不良，损害其福祉并造成其早逝。 - ومع ذلك، تشير الدولة الطرف على السوابق القضائية للجنة ومفادها أن تدهور الصحة البدنية أو النفسية للفرد من جرّاء ترحيله لا يعد كافياً عموماً، في غياب عوامل إضافية، لبلوغ مستوى المعاملة المهينة التي تشكل انتهاكاً للمادة 16().
但是，缔约国回顾，委员会以前的判例认为，如果没有附加的因素，一般而言，由于递解出境而对某人的身体或精神健康造成的状况一般不足以构成违反第16条的有辱人格的待遇。 - ومع ذلك، تشير الدولة الطرف على السوابق القضائية للجنة ومفادها أن تدهور الصحة البدنية أو النفسية للفرد من جرّاء ترحيله لا يعد كافياً عموماً، في غياب عوامل إضافية، لبلوغ مستوى المعاملة المهينة التي تشكل انتهاكاً للمادة 16(د).
但是，缔约国回顾，委员会以前的判例认为，如果没有附加的因素，一般而言，由于递解出境而对某人的身体或精神健康造成的状况一般不足以构成违反第16条的有辱人格的待遇。
- 更多造句： 1 2
如何用تدهور الصحة造句，用تدهور الصحة造句，用تدهور الصحة造句和تدهور الصحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。